Dull Boy (tradução)

Todo o trabalho e nenhuma diversão me faz um garoto chato.
Todo o trabalho e nenhuma diversão me faz um garoto chato.
Todo o trabalho e nenhuma diversão me faz um garoto chato.
Todo o trabalho e nenhuma diversão me faz um garoto chato.

Vivo num segredo.
Vivo numa mentira.
Vivo num buraco negro no céu escuro.
Vivo como um mártir e desenhar meu último suspiro.
Me sinto como um homem velho, com uma faca em meu peito.

Vivo como um efêmero.
Vivo como um ladrão.
Me escondo num armário, rangendo meus dentes.
Me sento numa sala pequena com as paredes fechadas.
Abro as persianas, mas tudo ainda está sem brilho.

Vingança.
Por todas as coisas.
Que fiz em meu passado.
Vingança.
Por tudo.
Não há volta.

Não sou a razão.
Não é minha culpa.
Não é meu problema.
Não sou a causa.

Não sou seu bode expiatório.
Não sou seu deus.
Não sou seu mártir.
Deixarei todos vocês.

Não sou a razão (não sou seu bode expiatório).
Não é minha culpa (não sou seu deus).
Não é meu problema (não sou seu mártir).
Não sou a causa (deixarei todos vocês).

Trabalho e nenhuma diversão me faz um garoto chato.

Me sinto como um palhaço sem o nariz vermelho.
Ir até a janela e dividir-la com meu punho.
Pule e eu mergulharei para minha morte.
Você pode ser egoísta com qualquer coisa que você pensa.
Devolva-me minhas pílulas e beba um gole da minha bebida.
Ande sob as nuvens.
Ande sob as árvores.
Sempre me cobrindo.

Vingança.
Por todas as coisas.
Que fiz em meu passado.

Não sou a razão.
Não é minha culpa.
Não é meu problema.
Não sou a causa.

Não sou seu bode expiatório.
Não sou seu deus.
Não sou seu mártir.
Deixarei todos vocês.

Não sou a razão (não sou seu bode expiatório).
Não é minha culpa (não sou seu deus).
Não é meu problema (não sou seu mártir).
Não sou a causa (deixarei todos vocês).

O brilho do sol se foi.
Tudo foi.

A propósito.
Só você sabe.
Sempre, é assim que me sinto.

A propósito.
Só você sabe.
Sempre, todo dia é assim que me sinto.

Não sou a razão.
Não é minha culpa.
Não é meu problema.
Não sou a causa.

Não sou seu bode expiatório (não sou seu bode expiatório).
Não sou seu deus (não sou seu deus).
Não sou seu mártir (não sou seu mártir).
É assim que me sinto (é assim que me sinto).

A propósito.
Só você sabe.
Sempre, todos os dias é assim que me sinto.

Dull Boy (tradução)

Original

Mudvayne