Pulling The String (tradução)

Original

Mudvayne

Compositor: C. S. Gray / G. Tribbett / Greg Tribbett / M. MCDonough / Matt McDonough / R. Martinie / Ryan Martinie

Fugindo, eu estou sempre fugindo de mim mesmo
Sem ninguém para me ajudar, ninguém sabe de nada
Não que qualquer um que soubesse iria se importar
Balançando, pendurado em sua árvore
Seria eu apenas um enfeite de desejo?
Uma semente presa dentro desta casca que sou eu

Ninguém pode me salvar disso, de mim mesmo
Furacão numa mente vazia, girando em círculos
Empilhando as paredes que escondem você de mim

Pedaços esmigalhados de mim, uma oferenda para você
Presentes caindo de mim pra você, não sobrou nada para mim
Você pegou meu troféu, desfrutou e não deixou nada para mim

Punhos, são para quebrar
Estes olhos, para enxergar bem
Coração, pra você pisar
Confiança perdida
Nada a perder, nem a ganhar
Desta perda
Este rito de passagem, negado
Segurando na lápide
Preso à ninguém, afrouxado o nó, puxando as cordas

Perdendo, parece que estou perdendo todo meu valor
Ninguém por perto para perceber, nem se importar
Se ao menos eles tivessem tempo de parar e entender

Ninguém tem tempo pra mim, pra mim mesmo
Pedaços agitados de mim
Eu estou dando-os para você
Estes doces sussurros são de mim para você
Não quero nada para mim
Você segura meu mundo dentro das suas próprias mãos
E não deixa nada para mim

Punhos, são para quebrar
Estes olhos, para enxergar bem
Coração, pra você pisar
Confiança perdida
Nada a perder, nem a ganhar
Desta perda
Este rito de passagem, negado
Segurando na lápide
Preso à ninguém, afrouxado o nó, puxando as cordas

Me perdoe, por qualquer coisa que eu tenha feito
Então estou caindo fora, sinceramente, eu

Preciso ser
Você precisa saber
Eu preciso sair
Chegou a hora de eu ir
Então aqui estão as anotações
Eu deixei a chave
Espero que quando você encontre isso
Eu deixe você com um final feliz
(Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus)

Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus

Punhos, são para quebrar
Estes olhos, para enxergar bem
Coração, pra você pisar
Confiança perdida
Nada a perder, nem a ganhar
Desta perda
Este rito de passagem, negado
Segurando na lápide
Preso à ninguém, afrouxado o nó, puxando as cordas

Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas
Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas
Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas
Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas
Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas
Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas
Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas
Não estou preso em ninguém (ninguém)
Puxando as cordas